AggiEnglish

Fiona와 Ben의 첫 만남 Fiona: This is your gift for a job well done./ I'm Fiona, the house masseuse. 이건 잘한 일에 대한 선물이에요 / 여자 마사지사 Fiona 예요. Ben: Hi, Fiona. Ben. Fiona: Hi. Does that feel okay? 느낌은 좋아요? Ben: It feels great, actually. Thank you. 정말 좋아요, 정말 고마워요 Fiona: Okay. You're a little bit tight, Ben. 살짝 뭉쳤네요 Ben Ben: Well, I haven't sat at a desk for a while. My body's not used to it. 제가 얼마동안 책상에 앉아..

제가 요즘 다시 보고있는 "영어독해 무작정 따라하기" 내용의 일부를 정리해 봅니다. 명사를 알면 문장을 쉽게 해석할 수 있습니다. 명사의 위치를 알아보는 방법은 아래와 같습니다. My husband eats with good appetite. He chews slowy, arms on the table 남편은 맛있게 식사를 하고 있다, 그는 천천히 음식을 씹는다, 팔을 테이블에 올리고선 - appetite : 식욕, 용망 - with good appetite : 좋은 식욕으로, 맛있게 ▶ 형용사 뒤에는 명사 The Real Driving Simulator : 실제 모의 운전장치 형용사 Real 뒤의 Driving은 명사 ▶ 관사 뒤 명사 I'm sure that I will always be a writ..

Jules: Oh, did yesterday's numbers come in? 어제 통계가 들어왔어? Cameron: Yeah. Ben: We could do it that way, too. 우린 그 방식으로 할 수 있어요 Jules: I noticed my intern sure keeps busy. 내 인턴이 정말 바빠 보이네 Cameron: Mr. Congeniality. He's a very big hit. Everybody loves him. Mr 공감맨. 그는 아주 인기가 많아. 모두 그를 좋아해 Okay, do not look at that desk./ It's like the office junk drawer./ It's just gonna drive you crazy. 그 책상 보지마 / ..

벤과 줄스의 첫 만남 Ben: Hi, Jules? I'm Ben, your new intern. 안녕하세요, 줄스, 저는 벤이며, 당신의 새로운 인턴입니다. Jules: I'm glad you also see the humor in this. 선생님도 이 상황이 웃기시죠? ▷ see the humor : 유머 Ben: Be hard not to. 아니면 이상한거죠, 인 즐길 수 없죠 Jules: So, Ben... I was gonna say what is a nice guy like you doing at a place like this? 벤, 제가 하고 싶은 말은 선생님처럼 괜찮은 분이 여기서 뭘하고 계신지 여쭤보고 싶었어요? But Cameron gave me the drill, so can I j..

출근 첫날 ATF에서의 Ben 입니다. Jason: New interns,/ welcome to ATF. 새로운 인턴 / ATF에 오신걸 환영합니다. We all work on this one floor,/ and that is because / we are all about communication and teamwork. 우리 모두 같은 층에서 일합니다 / 왜냐하면 / 소통과 팀워크가 중요하니까요 No one has a private office,/ not even our founder and CEO,/ Jules Ostin, / who is actually right over there. 아무도 개인사무실은 없어요 / 창업자인 CEO인 / 쥴스 오스틴 조차 / 저기 있네요 She loves to r..

오늘은 Ben 선생님께서 ATF에 인터퓨를 보는 내용입니다. Keria: There's gonna be a couple of interviews today, Ben. 오늘 몇번의 면접이 있을 거예요, 벤 We wanna make sure / that we both find the right fit. 우리는 확실히 하고 싶어요 / 모두 적합한 인재를 찾는 것을 ▷ right fit : 구성원과 잘 어울리다. 무언가의 기준을 충족하다. Business as usual / is not really our motto, / so we hope you have some fun here. 늘 하던대로 / 우리의 모토는 아니에요 / 그러니 여기서 즐거움을 찾았으면 좋겠어요 This is the first time we..

오늘의 내용은 바쁜 ATF 사무실 풍경입니다.... - Good news, / I found a size eight in navy. 좋은 소식입니다 / 남색 사이즈 8을 찾았어요 - No, you are right. / That package should have arrived by now. / Let me track that for you. 아뇨, 당신이 맞아요 / 물건은 지금쯤 도착했어야 하네요 / 당신을 위해 제가 확인해 볼께요. - Yep, these pants are awesome / if you have hips. / Super slimming. 이 바지는 정말 멋질꺼에요 / 당신에게 핏이 맞다면 / 완전 날씬해 보일꺼에요. ▷ super slimming : 극단적으로 가늘고 홀쭉한 외형 Ju..

벤이 ATF에 인턴으로 지원하기로 합니다. Which brings me to today, / when I was leaving the market / and caught your flyer / out of the corner of my eye. 오늘에 이러게 된거죠 / 제가 시장을 떠날때 / 당신의 전단지를 잡았어요 / 제 눈 한구석에서 Ben: Hmm. "Seniors, be an intern." Petty: Ben, I thought that was you. Hi. 벤, 당신인줄 알았어요 Ben: Hey. Petty: What'd you find? 뭘 찾았어요? Ben: I think an Internet place is / looking for senior interns. 인터넷 업체에서 / 시니어..

Ben의 자기소개와 인트로 Ben: Freud said, /"Love and work. Work and love./ "That's all there is." 프로이드가 말하길,/ "사랑 그리고 일, 일 그리고 사랑" / 그게 전부다 Well, I'm retired, / and my wife is dead. 나는 은퇴 하였고, / 아내는 죽었어요 As you can imagine,/ that's given me /some time on my hands. 당신이 생각하듯 /제게 시간이 많이 생겼어요 ▷ time on my hands : 손안에 시간이 있다. My wife's been gone for three and a half years. 아내가 떠난지 3년하고 반이 지났어요 I miss her in ev..

The Intern 영화 대본 및 mp3 음성파일 첨부 https://drive.google.com/drive/folders/15D-MbTIg3ul0N9qyUs5Vm75emSLHTwv1?usp=sharing 음성 파일은 링크에서 다운 받을 수 있습니다. The Intern 영화 대본 해석이 궁금하신 분들은 아래 링크에서 확인하세요. '영화대본 해석/The Intern' 카테고리의 글 목록 Aggi의 영어 공부 정리노트 aggienglish.tistory.com Ben: Freud said, "Love and work. Work and love. "That's all there is." Well, I'm retired, and my wife is dead. As you can imagine, that's ..