AggiEnglish

PRINCE: I've never been so insulted! 이런 모욕은 처음이야! SULTAN: Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you? 아킴드왕자. 벌써 가려고? PRINCE: Good luck marrying her off! 결혼은 필요 없소! SULTAN: Oh, Jasmine! Jasmine! Jasmine! Confound it, Rajah! So, this is why Prince Achmed stormed out! 자스민. 깜짝이야, 라쟈! 네가 그랬구나 JASMINE: Oh, father. Rajah was just playing with him, weren't you Rajah. 라쟈는 장난으로 그런 거예요, 그렇지? Yo..

Aladdin 대본 해석2번째 거리의 좀도둑으로 살아가지만 정의로운 알라딘... GUARD: Stop, thief! I'll have your hands for a trophy, street rat! 서라, 좀도둑은 손목을 잘라야 해! ALADDIN: All this for a loaf of bread? 겨우 빵 한조각 때문에? ▷ loaf : 덩어리 GUARD 1: There he is! 저기 있다 GUARD 2: You won't get away so easy! 쉽게 도망칠 줄 알았냐? ▷ get away : 도망치다 ALADDIN: You think that was easy? 이게 쉬워? GUARD 1: You two, over that way, and you, with me. We'll find ..

Aladdin 영화 대본 해석 첫번째 시작합니다. 요술램프가 있는 동굴을 드디어 발견한 나쁜 마법사 쟈파... PEDDLER: Oh I come from a land From a faraway place Where the caravan camels roam 아득히 머나먼 사막 한 가운데 아주 신비한 곳 있어 ▷ caravan : 낙타를 끌고 다니는 상인무리 ▷ roam : 돌아다니다 Where they cut off your ear. Where it's flat and immense If they don't like your face And the heat is intense 끝없이 펼쳐진 뜨거운 사막은 펄펄 끊는 가마솥 같아 ▷immense : 거대한, 막대한, 광대한 ▷intense : 강렬한, 열정..

ALADDIN: THE COMPLETE SCRIPT (Portions Copyright (c) 1992 The Walt Disney Company PEDDLER: Oh I come from a land From a faraway place Where the caravan camels roam Where they cut off your ear /Where it's flat and immense If they don't like your face /And the heat is intense It's barbaric, but hey--it's home! When the wind's at your back And the sun's from the west And the sand in the glass is ri..