AggiEnglish

Jules: I hate eating alone. 혼자 먹는건 싫어요 Ben: So do I. 나도 그래요 Jules: You know, you don't actually have to keep doing that. 계속 안그러셔도 되요 Ben: Well, force of habit. 아, 습관이에요 ▷ force of habit : 습관적으로 Jules: Here you go. Swiped these from the tech fridge. 여기요. 기술팀 냉장고에서 가져왔어요 ▷ swipe : 훔치다 Ben: Oh, nice going. 잘했어요 Jules: You want a slice? 피자 드실래요? Ben: Sure, thanks. 고마워요 Jules: Cheers. Ben: Cheers. Be..

Fiona: It's open. Ben. Ben: Wow. Fiona: Come on in. Ben: Didn't expect this. 이럴 줄은 몰랐어요 Fiona: Yeah. I like to think of it as a little bit of paradise. Can I interest you in a back rub? 네, 난 이곳을 작은 낙원이라 생각하고 있어요. 등 마사지 어때요? Ben: Oh, no, thanks. I just came by because I found out I have to work late. 오, 아니고 감사하지만, 오늘 늦게까지 일할것 같다고 말하러 왔어요 Fiona: Oh. Then no dinner tonight. 그럼 저녁은 같이 못 먹겠네요 Ben: So..

이번엔 Jules의 집 풍경입니다. Paige: Mommy. Jules: Hey! Matt: Hi. Paige: Hi. Jules: Here's my favorite girl. Hey, baby. 가장 좋아하는 우리딸, 안녕 아가야 Jules: Hi, honey. Matt: Hey. Ben: Over the hump. 한고비 넘겼네 ▷ over the hump : 위기를 벗어나다 Jules: So how was your day? 오늘 어땠어? Paige: Kind of okay. But you know what?/ Maddie said she didn't wanna be my friend anymore. 그럭저럭 괜찮아, 그런데 그것 알아? / Maddie가 나랑 더 이상 친구 하고 싶지 않다고 했어 J..

Ben: I'm happy to cover for Mike. Mike를 대신하게 되어 기쁘네요 Jules: That's okay. Becky can drive me. 쾐찬아요. Becky가 운전할꺼에요 Ben: Really? You wanna give her more to do? 진심이세요? 그녀에게 일을 더 주고 싶으세요? Jules: I hope you don't mind if I don't get in the front./ I'm not trying to be rude. 제가 앞자리로 가지 않는것에 언짢아하지 않았으면해요 / 무례하게 구는건 아니에요 I just think better in the back./ I mean, I could get in the front... 전 뒷자리가 좋아요 / 그..

Fiona와 Ben의 첫 만남 Fiona: This is your gift for a job well done./ I'm Fiona, the house masseuse. 이건 잘한 일에 대한 선물이에요 / 여자 마사지사 Fiona 예요. Ben: Hi, Fiona. Ben. Fiona: Hi. Does that feel okay? 느낌은 좋아요? Ben: It feels great, actually. Thank you. 정말 좋아요, 정말 고마워요 Fiona: Okay. You're a little bit tight, Ben. 살짝 뭉쳤네요 Ben Ben: Well, I haven't sat at a desk for a while. My body's not used to it. 제가 얼마동안 책상에 앉아..

Jules: Oh, did yesterday's numbers come in? 어제 통계가 들어왔어? Cameron: Yeah. Ben: We could do it that way, too. 우린 그 방식으로 할 수 있어요 Jules: I noticed my intern sure keeps busy. 내 인턴이 정말 바빠 보이네 Cameron: Mr. Congeniality. He's a very big hit. Everybody loves him. Mr 공감맨. 그는 아주 인기가 많아. 모두 그를 좋아해 Okay, do not look at that desk./ It's like the office junk drawer./ It's just gonna drive you crazy. 그 책상 보지마 / ..

벤과 줄스의 첫 만남 Ben: Hi, Jules? I'm Ben, your new intern. 안녕하세요, 줄스, 저는 벤이며, 당신의 새로운 인턴입니다. Jules: I'm glad you also see the humor in this. 선생님도 이 상황이 웃기시죠? ▷ see the humor : 유머 Ben: Be hard not to. 아니면 이상한거죠, 인 즐길 수 없죠 Jules: So, Ben... I was gonna say what is a nice guy like you doing at a place like this? 벤, 제가 하고 싶은 말은 선생님처럼 괜찮은 분이 여기서 뭘하고 계신지 여쭤보고 싶었어요? But Cameron gave me the drill, so can I j..

출근 첫날 ATF에서의 Ben 입니다. Jason: New interns,/ welcome to ATF. 새로운 인턴 / ATF에 오신걸 환영합니다. We all work on this one floor,/ and that is because / we are all about communication and teamwork. 우리 모두 같은 층에서 일합니다 / 왜냐하면 / 소통과 팀워크가 중요하니까요 No one has a private office,/ not even our founder and CEO,/ Jules Ostin, / who is actually right over there. 아무도 개인사무실은 없어요 / 창업자인 CEO인 / 쥴스 오스틴 조차 / 저기 있네요 She loves to r..

오늘은 Ben 선생님께서 ATF에 인터퓨를 보는 내용입니다. Keria: There's gonna be a couple of interviews today, Ben. 오늘 몇번의 면접이 있을 거예요, 벤 We wanna make sure / that we both find the right fit. 우리는 확실히 하고 싶어요 / 모두 적합한 인재를 찾는 것을 ▷ right fit : 구성원과 잘 어울리다. 무언가의 기준을 충족하다. Business as usual / is not really our motto, / so we hope you have some fun here. 늘 하던대로 / 우리의 모토는 아니에요 / 그러니 여기서 즐거움을 찾았으면 좋겠어요 This is the first time we..

오늘의 내용은 바쁜 ATF 사무실 풍경입니다.... - Good news, / I found a size eight in navy. 좋은 소식입니다 / 남색 사이즈 8을 찾았어요 - No, you are right. / That package should have arrived by now. / Let me track that for you. 아뇨, 당신이 맞아요 / 물건은 지금쯤 도착했어야 하네요 / 당신을 위해 제가 확인해 볼께요. - Yep, these pants are awesome / if you have hips. / Super slimming. 이 바지는 정말 멋질꺼에요 / 당신에게 핏이 맞다면 / 완전 날씬해 보일꺼에요. ▷ super slimming : 극단적으로 가늘고 홀쭉한 외형 Ju..