AggiEnglish

Lion King 대본 해석 13번째 라피키의 도움으로 집을 돌아가기로 결심한 심바... Simba: Come on, will you cut it out? 그만 좀 해! ▷ cut it out : 그만해. 집어 치워 Rafiki: Can't cut it out. It'll grow right back! 그만 둘 수가 없어 완전 자동이거든 ▷ right back : (행동을 일으켜 바로) 반응하다 Simba: Creepy little monkey. Will you stop following me? Who are you? 재수 없는 원숭이. 따라오지 마 넌 누구야? Rafiki: The question is: Whooo... are you? 그보다 넌 누구야? Simba: I thought I knew. N..

Lion King 대본 해석 12번째 날리와 재회한 심바... Timon: I tell you, Pumbaa, this stinks. 뭔가 냄새가 나지? Pumbaa: Oh. Sorry. 미안해 Timon: Not you. Them! Him. Her. Alone. 너 말고, 저 애들 여자랑 단둘이 Pumbaa: What's wrong with that? 그게 뭐가 어때서? Timon: I can see what's happening (What?) 난 빤히 보이는데 And they don't have a clue (Who?) 저들은 모르고 있어 ▷ clue : 단서 They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two. (Oh.) 저..

John Mayer - Free Fallin 가사 해석 She's a good girl, loves her mamma 그녀는 착한 소녀에요, 엄마를 사랑하죠 Loves Jesus and America too 예수님을 사랑하고 미국도 사랑해요 She's a good girl, crazy bout Elvis 그녀는 좋은 소녀에요, 엘비스에 빠져 있죠 Loves horses and her boyfriend too, yeah, yeah 말을 사랑하고 남자친구도 사랑해요 It's a long day livin' in Reseda Reseda에서 하루는 길어요 There's a freeway running through the yard 들판을 가로지르는 고속도로가 있어요 I'm a bad boy 'cause I d..

Lion King 대본 해석 11번재 성인된 심바는 나라를 만나게 됩니다.... Timon: Whoah. Nice one, Simba. 멋진데, 심바 Simba: Thanks. Man, I'm stuffed. 고마워, 아 배부르다 Pumbaa: Me too. I ate like a pig. 나도, 돼지처럼 먹었어 Simba: Pumbaa-- you are a pig. 품바, 넌 돼지야 Pumbaa: Oh. Right. Pumbaa: Timon? Timon: Yeah? Pumbaa: Ever wonder what those sparkly dots are up there? 하늘에 반짝이는 게 뭔지 궁금하지 않니? Timon: Pumbaa. I don't wonder; I know. 아니, 궁금하지 않아 난 ..

Taylor Swift - Anti-Hero 가사 해석 I have this thing where I get older but just never wiser 시간이 지나도 나이만 들고 더 현명해지진 않는 것 같아 Midnights become my afternoons 이젠 자정이 내겐 오후처럼 되어버렸어 When my depression works the graveyard shift 우울함이 야간 근무를 서듯 찾아올 때면 All of the people I've ghosted stand there in the room 내가 여태껏 피하려 했던 모든 사람들이 같은 공간에 있는 것 처럼 느껴져 I should not be left to my own devices 내 마음대로 행동해선 안됐었는데 They co..

Vance Joy - Riptide 가사 해석 (거꾸로 치는 파도) I was scared of dentists and the dark 난 치과와 어둠이 무서웠어 I was scared of pretty girls and starting conversations 난 예쁜 여자들과 대화하는게 무서웠어 Oh, all my friends are turning green 오, 내 친구들은 모두 부러워 했었지 You're the magician's assistant in their dream 당신은 그들의 꿈속 마술사의 미녀 조수 Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah And they come unstuck 그리고 그들은 흩어져 Lady, running down to the riptide 레이디, 이..

John Mayer - New Light I'm the boy in your other phone 난 네 예전 폰에 저장되어있는 녀석이야 Lighting up inside your drawer at home all alone 너희 집 서럽에서 외롭게 빛을 내 Pushing 40 in the friend zone 거의 40살이 되어가는 프렌드존에 있는 녀석 We talk and then you walk away every day 너와 대화하고 나면, 넌 매일 그냥 가버려 Oh you don't think twice bout me 오, 넌 나에 대해 제대로 생각하지도 않아 And maybe you're right to doubt me but 그리고 넌 내게 확신이 없을지도 몰라, 하지만 But if you ..

Lion King 대본 해석 10번째 드디어 왕이 된 스카 나라를 잘 다스릴 수 있을까요? Zazu: Nobody knows The trouble I've seen Nobody knows My sorrow... 아무도 내 괴로움 몰라, 아무도 내 슬픔 몰라 Scar: Oh Zazu, do lighten up. Sing something with a little... bounce in it. 자주, 신나는 것 좀 해라. 방방 뜨는 걸로 좀 해 Zazu: It's a small world after all... 꼬마 왕국 어린이 Scar: No! No. Anything but that! 그만, 그건 부르지 마 Zazu: I've got a lovely bunch of coconuts (diddely-dee-..

Lion King 대본 해석 9번째 품바와 티몬을 만나 새로운 삶을 시작하는 심바... Timon: Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh! Get out! Get out! Get outta here! Whoo! 비켜, 꺼지란 말이야! Pumbaa: I love it! Bowling for buzzards! 말똥가리 볼링은 정말 재밌어 Timon: Gets 'em every time. 스트레스가 확 풀리지 Pumbaa: Uh-oh. Hey Timon. You better come look. I think it's still alive. 티몬, 이리 와서 봐 아직 살아있어 Timon: Ewww... Timon: All righty, what have we got here? 이게 뭐야? Timon..

스카의 계략으로 아빠 무사파가 죽음을.... Scar: Now you wait here. Your father has a marvelous surprise for you. 여기있어. 아빠가 깜짝 놀랄 선물을 주신댄다 ▷ marvelous : 놀랄만한 Simba: Oooh. What is it? 그게 뭔데요? Scar: If I told you, it wouldn't be a surprise, now would it? 그걸 말하면 놀라질 않잖아 Simba: If you tell me, I'll still act surprised. 놀라는 척 할게요 Scar: Ho ho ho. You are such a naughty boy. 이런 장난 꾸러기! ▷ naughty boy : 개구장이 Simba: Come o..