>

Pop Songs 33

[팝송 가사 및 해석] Dream A Little Dream - Robbie Williams

[팝송 가사 및 해석] Dream A Little Dream - Robbie Williams Stars shining bright above you. (별들이 당신 머리 위에서 밝게 빋나고 있네요.) Night breezes seem to whisper, "I love you". (밤바람이 살며시 불어와 "사랑해"라고 속삭이는 것 같아요) Birds singing in the sycamore tree. (새들은 플라티너스 나무 위에서 노래하고 있어요.) "Dream a little dream of me". ("내 꿈을 꾸세요."라고요.) Say "nighty-night" and kiss me. ("잘 자요."란 인사와 함께 내게 입맞춤을 해주세요.) Just hold me tight and tell me..

Pop Songs 2016.09.26

[팝송해석]Minutes To Memories - John Mellencamp

Minutes To Memories - John Mellencamp On a Greyhound thirty miles beyond Jamestown. (제임스타운을 떠나 30마일 밖을 달리는 그레이하운드 안에서) He saw the sun set on the Tennessee line. (그는 테네시 주 경계선에 내려앉은 노을을 바라보았죠) Looked at the young man who was riding beside him. (그의 옆에 앉아 있던 젊은 청년을 바라보았어요) He said, "I m old, kind of worn out inside." (그는 말했어요. "난 몸도 마음도 쇠약해졌지.") I worked my whole life in the steel mills near Gary. ..

Pop Songs 2016.09.18

[팝송 해석]Happy - Mocca

Happy - Mocca Mocca는 영어가 모국어가 아닌 인도네시아 4인조 팝 밴드로 대학 동창인 기타의 리코와 보컬의 아리아가 의기투합해 90년대 중반 결성한 팀입니다. Life is just a bowl of cherries (인생은 정말 멋져요) Sometimes It's sweet or filled with worries (때때로 즐겁기도 하고 걱정으로 가득 찰 때도 있죠) Don't be afraid, When things go wrong, Just be strong. (어렵고 힘든 일이 찾아와도 두려워하지 마세요, 그저 강해지세요) When things seem up in the air (현실이 불확실하고) And everything is so unfair (모든 게 불공평하게 느껴질 때) ..

Pop Songs 2016.09.10