English Coversation-기내방송

비행기 탑승후 듣게 되는 상황별 영어회화 입니다.

 

이번편은 비행기를 타면서 들을 수 있는 영어표현들에 관한  Conversation을 정리한 내용입니다. 기내방송 내용은 어떤것이 있는지 한번 확인해 보세요...

 

비행기를 탑승하며

Can I see your boarding pass?

탑승권 좀 볼 수 있을까요?

Can you help me put my bag up?

짐 올리는 것 좀 도와줄 수 있으세요?

You can put your bags into the overhead compartment.

가방을 비행기 위칸에 넣어주세요

▷ Overhead compartment : 자석위 짐칸

 

 

탑승후 출발시 기내방송

Ladies and gentlemen, welcome aboard!

승객여러분 탑승을 환영합니다.

This is Captain speaking, Our flight time today will be 5 hours.

기장입니다. 오늘 비행시간은 5시간 입니다.

Our estimated time of arrival in Paris is 3 pm local time.

파리 도착 예정 시간은 현지 시각으로 오후3시입니다.

Thank you for choosing our company as your airline.

저희 항공사를 선택해주셔서 감사합니다.

Our cabin crew will help you.

저희 승무원들이 여러분을 도와드릴 겁니다.

We're sorry. We're just waiting for permission from air traffic control.

승객 여러분 불편을 드려 죄송합니다. 현재 항공 교통 상황의 허가를 기다리고 있습니다.

20 minutes later, we are ready for our departure.

20분 후에 출발 할 예정입니다.

Ladies and gentlemen, welcome onboard Flight A777 with sevice from Orlando to Seattle.

승객여러분 A777편의 탑승을 환영합니다, 저희는 올랜도에서 서울로가는 비행편입니다.

We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately 10 minutes time.

저희는 비행 대기 3번째로 약10분후 이륙할것으로 예상하고 있습니다.

We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments.

안전벨트를 매시고 좌석 밑이나 머리 위 칸에 있는 모든 짐을 안전하게 보관해 주시기 바랍니다.

We also ask that your seats and tray tables are in the upright position for take-off.

또한 이륙을 위해 좌석과 트레이 테이블을 똑바로 세워 주시기 바랍니다.

Please turn off all personal electronic device, including laptops and cell phones.

모든 개인인용 전자기기와 노트북 그리고 휴대폰의 전원을 꺼주시기 바랍니다.

Smoking is prohibited for the duration of the flight.

비행중 흡연은 금지됩니다.

Thank you for choosing  Asiana Airlines. Enjoy your flight

저희 아시아니항공을 선택해 주셔서 감사합니다. 즐거운 비행되십시요

▷ taxi : 비행기가 활주로를 달릴 때

▷ Take-off : 이륙

▷ landing: 착륙

▷ onboard / aboard :탑승한

▷ bound for : ~ 행의 

▷ on behalf of : ~을 대신하여 

▷ stow : 집어넣다 

▷ underneath : ~밑에

▷ prior to : ~에 앞서, 먼저 

 

 

기내에서

Can i get a blindfold / an eye mask?

안대를 주실수 있나요

Can i get some water / wine / coke / beer ?

물 / 와인 / 콜라 / 맥주를 부탁드립니다.

Put up your tray table, please.

좌석테이블을 올려주세요

Put down your tray table

좌석테이블을 내려주세요.

Fasten your seatbelt, please

좌석벨트를 매주세요

What would you like for your in-flight meal?

어떤 기내용 음식을 드릴까요?

We have chicken and rice or pasta

치킨과 밥 또는 파스타가 있습니다.

We'd like chicken and rice, please.

치킨과 밥이 있습니다.

Would you like anything to drink with that?

무언가 마실것을 드릴까요?

Yes, I'll have a glass of lemonade, please

레몬레이드를 부탁드립니다.

And two glasses of water for us, please

물2잔 부탁드립니다.

Stow cup holder during taxi, take-off and landing

운행중과 이륙시 컵홀더를 집어 넣어주세요.

▷ Unfasten your seatbelt :안전벨트를 푸세요 

▷ Tighten your seatbelt : 안전벨트를 조여주세요 

▷ occupied : 사용중인

▷ occupy : 차지하다,

▷ vacant : 비어있는 

▷ cabin : 기내

▷ Lavatory : 기내 화장실 

▷ Tray table : 좌석 테이블

 

 

탑승후 도착예정 기내방송

We expect to land soon

우리 비행기는 곧 도착합니다.

It is local time 5pm in Paris now.

현재 파리 지역의 시각은 오후5시 입니다.

The weather is sunny and the temperature is 25 degrees Celsius.

날씨는 맑고 온도는 섭씨 25도 입니다.

We hope to see you again very soon.

승객 여러분과 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

 

If this was helpful please click '공감' ~~