This is iPhone 12 Pro

 

A singular new design, a reengineered chip, and 5G

독보적인 새로운 디자인, 재설계된 침, 그리고 5G

 

This is iPhone 12 Pro

바로 이것이 아이폰 12 Pro입니다.

 

The vertical band is precision-machined form stainless steel.

측면의 밴드는 스테인레스 스틸로 정밀하게 가공해 만들어졌습니다.

 

The ceramic shield on the front is tougher than any smartphone glass.

전면의 세라믹 실드는 어떤 스마트폰 유리보다 튼튼합니다.

 

And tighter borders allow for even larger Super Retina XDR displays.

그리고 더 좁아진 베젤만큼 Super XDR 디스플레이는 더 커졌습니다.

 

5G is set to change the world with radically faster speeds.

5G는 획기적으로 빠른 속도로 세상을 변화시킬 것입니다.

 

The hardware and software have been optimized for the best 5G experience.

하드웨어와 소프트웨어는 최상의 5G 경험을 위해 최적화되었습니다.

 

A14 Bionic has a smaller five-nanometer transistor, which pusher the most powerful chip in a smartphone generations ahead.

더 작은 5나노미트 트렌지스터를 탑재한 A14 Bionic은 그 어떤 스마트폰 칩보다 월등히 강력할 뿐만 아니라 몇 세대를 앞서 있습니다.

 

A new and improved Pro camera system makes the 12 pro the photographer's iPhone.

새롭게 개선된 Pro 카메라 시스템은 iPhone 12 pro를 그야말로 사진작가들을 위한 폰으로 만듭니다.

 

The larger iPhone 12 Pro Max takes these innovations even further.

더 큰 모델인 아이폰 12 Pro Max는 이러한 혁신들을 더욱 진전시켰습니다.

 

its bigger sensor dramatically increases the detail captured and helps improve low-light performance by 87 percent.

더 커신 센스는 포착할 수 있는 디테일을 더욱 극대화하고 저조도 성능을 무려 87%까지 향상시킵니다.

 

The custom-designed LiDAR Scanner puts advanced-depht mapping technology in your pocket.

맟춤 제작된 LiDAR 스캐너는 심도 있는 고급 매팅 기술을 휴대폰에 담아줍니다.

 

You can now take a night mode portrait and unlock a new world of possibilities for augmented reality.

이젠 야간 모드드에서 인물 사진을 찍음이로써 증강현실이 보여주는 새로운 기능성의 세계를 접해볼 수 있습니다.

 

iPhone 12 Pro smashes the benchmark for highest-quality video in a smartphone.

아이폰 12 Pro는 스마튼으로 촬영할 수 있는 최고 퀄리티의 동영상에 대한 기준점을 깨뜨립니다.

 

And the movie industry can now count on it as an essential piece of equipment.

아이폰을 영화 업계에서 촬영의 필수 장비로 믿고 맡길 수 있을 정도이죠.

 

it is the world's first device able to capture, playback, and edit 10-bit HDR footage with Dolby Vision.

10비트 HDR 영상을 Dolby Vision으로 캡처, 재생, 편집할 수 있는 세계 최초의 기기이기도 합니다.

 

iPhone 12 Pro comes in two sizes and in four finishes, including new Pacific Blue.

아이폰 12 Pro는 두 가지 크기 그리고 새로운 퍼시픽 블루 색상을 포함한 네 가지 마감으로 나왔습니다.

 

An integral part of this year's design is MagSafe. an intelligent system of magnets that connect accessories in a whole new way.

올해 디자인의 핵심은 MagSafe인데 이는 엑세서리들을 완전히 새로운 방식으로 연결할 수 있게 해주는 지능적인 자석 시스템입니다.

 

All this and more make iPhone 12 Pro the most powerful iPhone ever.

이 모든 것을 비롯한 많은 다른 특징들이 아이폰 12 Pro를 역대 가장 강력한 아이폰으로 만듭니다.

 

If this was helpful please click '공감' ~~