AggiEnglish

ALADDIN: THE COMPLETE SCRIPT (Portions Copyright (c) 1992 The Walt Disney Company PEDDLER: Oh I come from a land From a faraway place Where the caravan camels roam Where they cut off your ear /Where it's flat and immense If they don't like your face /And the heat is intense It's barbaric, but hey--it's home! When the wind's at your back And the sun's from the west And the sand in the glass is ri..

Steve Jobs Stanford Commencement Adress Speech 2005 스티브 잡스 스탠포드 졸업연설 2005년 해석 I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. 먼저 세계에서 가장 훌륭한 대학들 중 하나인 이곳에서 여러분들의 졸업식에 참석하게 된 것을 영광으로 생각합니다. Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation 사실 저는 대학을 졸업하지 못했습니다. 태어나서 대학교 졸업식을 이렇게 가..

Lion King 대본 해석 열다섯 번째 진정한 왕이 된 심바, 디즈니 영화다운 행복한 결말... Nala: Well, we don't. Simba is the rightful king. 우린 아니야. 진정한 왕은 심바야 Simba: The choice is yours, Scar. Either step down or fight. 선택해라, 스카. 물러나든가 싸우든가 ▷ step down : 물러나다, 사임하다 Scar: Oh, must it all end in violence? I'd hate to be responsible for the death of a family member. 무력밖엔 해결 방법이 없나? 난 가족은 죽이고 싶지 않아 ▷ must it all end in : ~로 모든 것이 끝나다..

Lion King 대본 해석 열네 번째 돌아온 심바는 스카와 대면하게 됩니다.... Nala: Hey. Hey, wake up. 일어나 Nala: It's OK. Whoa, whoa. It's OK. It's ME. 괜찬아 나야 Timon: Don't ever do that again! Carnivores, oy! 다신 그러지 말아요! 간 떨어질 뻔했네 ▷ carnivores : 육식동물 Nala: Have you guys seen Simba? 심바 어딨는지 알아? Timon: I thought he was with you. 당신과 있는 줄 알았는데 Nala: He was, but now I can't find him. Where is he? 다투고 헤어졌는데 안 보여 어디 있는지 알아? Rafiki: ..

Martin Luther King, Jr - I Have a Dream 연설 해석 I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 나는 오늘 우리나라 역사에 가장 위대한 행진으로 기록될 행사에 여러분과 함께 참가한 것을 기쁘게 생각합니다. ▷ go down : 내려가다. 기록되다 Five score years ago, a great American,/ in whose symbolic shadow we stand today,/ signed the Emancipation Proclamation. / This mo..

Lion King 대본 해석 13번째 라피키의 도움으로 집을 돌아가기로 결심한 심바... Simba: Come on, will you cut it out? 그만 좀 해! ▷ cut it out : 그만해. 집어 치워 Rafiki: Can't cut it out. It'll grow right back! 그만 둘 수가 없어 완전 자동이거든 ▷ right back : (행동을 일으켜 바로) 반응하다 Simba: Creepy little monkey. Will you stop following me? Who are you? 재수 없는 원숭이. 따라오지 마 넌 누구야? Rafiki: The question is: Whooo... are you? 그보다 넌 누구야? Simba: I thought I knew. N..

Lion King 대본 해석 12번째 날리와 재회한 심바... Timon: I tell you, Pumbaa, this stinks. 뭔가 냄새가 나지? Pumbaa: Oh. Sorry. 미안해 Timon: Not you. Them! Him. Her. Alone. 너 말고, 저 애들 여자랑 단둘이 Pumbaa: What's wrong with that? 그게 뭐가 어때서? Timon: I can see what's happening (What?) 난 빤히 보이는데 And they don't have a clue (Who?) 저들은 모르고 있어 ▷ clue : 단서 They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two. (Oh.) 저..

John Mayer - Free Fallin 가사 해석 She's a good girl, loves her mamma 그녀는 착한 소녀에요, 엄마를 사랑하죠 Loves Jesus and America too 예수님을 사랑하고 미국도 사랑해요 She's a good girl, crazy bout Elvis 그녀는 좋은 소녀에요, 엘비스에 빠져 있죠 Loves horses and her boyfriend too, yeah, yeah 말을 사랑하고 남자친구도 사랑해요 It's a long day livin' in Reseda Reseda에서 하루는 길어요 There's a freeway running through the yard 들판을 가로지르는 고속도로가 있어요 I'm a bad boy 'cause I d..

Lion King 대본 해석 11번재 성인된 심바는 나라를 만나게 됩니다.... Timon: Whoah. Nice one, Simba. 멋진데, 심바 Simba: Thanks. Man, I'm stuffed. 고마워, 아 배부르다 Pumbaa: Me too. I ate like a pig. 나도, 돼지처럼 먹었어 Simba: Pumbaa-- you are a pig. 품바, 넌 돼지야 Pumbaa: Oh. Right. Pumbaa: Timon? Timon: Yeah? Pumbaa: Ever wonder what those sparkly dots are up there? 하늘에 반짝이는 게 뭔지 궁금하지 않니? Timon: Pumbaa. I don't wonder; I know. 아니, 궁금하지 않아 난 ..

Taylor Swift - Anti-Hero 가사 해석 I have this thing where I get older but just never wiser 시간이 지나도 나이만 들고 더 현명해지진 않는 것 같아 Midnights become my afternoons 이젠 자정이 내겐 오후처럼 되어버렸어 When my depression works the graveyard shift 우울함이 야간 근무를 서듯 찾아올 때면 All of the people I've ghosted stand there in the room 내가 여태껏 피하려 했던 모든 사람들이 같은 공간에 있는 것 처럼 느껴져 I should not be left to my own devices 내 마음대로 행동해선 안됐었는데 They co..